Barańczak Stanisław (1946-2014)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Poezja
(23)
Dramat (rodzaj)
(7)
Publikacje naukowe
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(37)
Placówka
Zgierz - Wypożyczalnia
(23)
Kutno - Wypożyczalnia
(6)
Łęczyca - Wypożyczalnia
(8)
Autor
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(239)
Suchodolski Bogdan (1903-1992)
(236)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(225)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(207)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(193)
Barańczak Stanisław (1946-2014)
(-)
Pokaż więcej ...
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(187)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(163)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(160)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(159)
Okoń Wincenty (1914-2011)
(145)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(136)
Śliwerski Bogusław (1954- )
(124)
Faliszewska Jolanta
(104)
Shakespeare William (1564-1616)
(101)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(94)
Lem Stanisław (1921-2006)
(93)
Cyrański Czesław
(88)
Zabdyr Łukasz (1975- )
(83)
Bratny Roman (1921-2017)
(82)
Danielewicz-Malinowska Aldona
(82)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(80)
Dąbrowska Maria
(79)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(79)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(77)
Radzicki Józef
(76)
Wojnowski Jan
(75)
Kotarbiński Tadeusz (1886-1981)
(74)
Reymont Władysław Stanisław (1867-1925)
(74)
Krawczuk Aleksander
(73)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(72)
Hinz Magdalena
(71)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(71)
Doroszewski Witold
(70)
Prus Bolesław
(69)
Różewicz Tadeusz (1921-2014)
(69)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(68)
Kupisiewicz Czesław (1924-2015)
(68)
Bogdanowicz Marta (1943- )
(67)
Tazbir Janusz (1927-2016)
(67)
Kolberg Oskar
(66)
Kruszewski Krzysztof (1939-2015)
(66)
Prus Bolesław (1847-1912)
(66)
Szulc Marian
(66)
Korczak Janusz (1878?-1942)
(65)
Wyspiański Stanisław
(63)
Kieniewicz Stefan
(62)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(62)
Skura Małgorzata
(61)
Tołstoj Lew (1828-1910)
(61)
Tanajewska Alicja
(60)
Drzycimska Bożena
(59)
Lisicki Michał (1969- )
(59)
Tatarkiewicz Władysław
(59)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(59)
Bartelski Lesław M. (1920-2006)
(58)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(58)
Czubiński Antoni
(57)
Dobraczyński Jan
(56)
Orzeszkowa Eliza
(56)
Parandowski Jan
(56)
Szkutnik Leon Leszek
(56)
Wojnar Irena (1924-2021)
(56)
Błoński Jan (1931-2009)
(55)
Jarzębski Jerzy (1947- )
(55)
Jałowiec Magdalena
(55)
Kozielecki Józef (1936-2017)
(55)
Krysicki Włodzimierz
(55)
Matuszewski Ryszard (1914-2010)
(55)
Rudniański Jarosław (1921-2008)
(55)
Naprawa Renata
(54)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(53)
Potapowicz Anna
(53)
Putrament Jerzy
(53)
Warneńska Monika (1922-2010)
(53)
Janion Maria (1926-2020)
(52)
Polańczyk Danuta
(52)
Szczepański Jan
(52)
Kurdybacha Łukasz (1907-1972)
(51)
Nadarzyńska Beata
(51)
Szewczuk Włodzimierz
(51)
Tuwim Julian
(51)
Jasienica Paweł
(50)
Tatarkiewicz Władysław (1886-1980)
(50)
Janowski Andrzej (1935-2020)
(49)
Kamiński Rafał (1979- )
(49)
Podbielkowski Zbigniew (1921-2012)
(49)
Starnawski Jerzy (1922-2012)
(49)
Zaborowski Zbigniew (1926-2006)
(49)
Hertz Paweł
(48)
Kozakiewicz Mikołaj
(48)
Nałkowska Zofia
(48)
Eustachiewicz Lesław
(47)
Głowiński Michał
(47)
Klemensiewicz Zenon
(47)
Kopaliński Władysław (1907-2007)
(47)
Muszyński Heliodor
(47)
Nagajowa Maria
(47)
Shakespeare William
(47)
Wyka Kazimierz
(47)
Żukrowski Wojciech
(47)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(26)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(18)
1601-1700
(7)
1501-1600
(6)
1801-1900
(5)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(37)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(38)
Odbiorca
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(15)
Literatura amerykańska
(9)
Literatura polska
(8)
Literatura irlandzka
(3)
Literatura rosyjska
(2)
Temat
Poezja polska
(3)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(2)
Bukovskij, Vladimir Konstantinovič (1942- )
(2)
Opór wobec władzy
(2)
Psychiatria
(2)
Pokaż więcej ...
Ruchy społeczne
(2)
Więziennictwo
(2)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Czytanie
(1)
Dichter, Wilhelm (1935- )
(1)
Humor
(1)
Język poetycki
(1)
Literatura
(1)
Literatura polska
(1)
Przekłady
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(18)
1601-1700
(8)
1501-1600
(6)
1801-1900
(6)
1945-1989
(2)
Pokaż więcej ...
1701-1800
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
ZSRR
(2)
Gatunek
Wiersze
(21)
Antologia
(8)
Dramat (gatunek literacki)
(7)
Opracowanie
(3)
Elegia
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Pieśń (gatunek literacki)
(2)
Powieść
(2)
Esej
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(6)
Historia
(2)
38 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
44 wiersze / W. H. Auden ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1994. - 190, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 7)
Autor
Auden W. H. (1907-1973) Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Wiersze
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza
Teksty poetyckie równol. pol., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38953 (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 opowiastki / Edward Lear [et al.] ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1998. - 267 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 15)
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014) Lear Edward (1812-1888)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Antologia Wiersze
Tekst równol. ang., pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41225 (1 egz.)
Książka
W koszyku
44 opowiastki / Edward Lear [et al.] ; wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1998. - 267 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 15)
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014) Lear Edward (1812-1888)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Antologia Wiersze
Tekst równol. ang., pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kutno - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36716 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia / wyboru dokonał, przeł., wstępem opatrzył i oprac. Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 328 s. ; 20 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Antologia Wiersze
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 24226 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antologia angielskiej poezji metafizycznej XVII stulecia / wyboru dokonał, przeł., wstępem opatrzył i oprac. Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 328 s. ; 20 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Antologia Wiersze
Temat: obce: Antologia
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 28035, 28034 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Chirurgiczna precyzja : elegie i piosenki z lat 1995-1997 / Stanisław Barańczak. - Kraków : "a5", 1998. - 70, [1] s. : 1 faks. ; 21 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 31)
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Elegia Pieśń (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41399 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chirurgiczna precyzja : elegie i piosenki z lat 1995-1997 / Stanisław Barańczak. - Kraków : "a5", 1998. - 70, [1] s. : 1 faks. ; 21 cm.
(Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 ; t. 31)
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Elegia Pieśń (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kutno - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37440, 37439, 37438 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Fioletowa krowa : 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona : antologia / Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Poznań : Wydawnictwo a5, cop. 1993. - 316 s. ; 24 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska Literatura angielska
Temat
Humor
Gatunek
Antologia Wiersze
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39703 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Geografioły : z notatek globtrottera-domatora / Stanisław Barańczak ; il. Wojciech Wołyński. - Warszawa : "Prószyński i S-ka", 1998. - 55 s. : il. ; 22 x 28 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014) Wołyński Wojciech (1949- )
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40210 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Język poetycki Mirona Białoszewskiego / Stanisław Barańczak ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydaw. PAN, 1974. - 177, [2] s. : err. ; 24 cm.
(Z Dziejów Form Artystycznych w Literaturze Polskiej, ISSN 0084-4411 ; t. 41)
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Białoszewski, Miron (1922-1983) Język poetycki
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kutno - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 18597 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Książki najgorsze i parę innych ekscesów krytycznoliterackich / Stanisław Barańczak ; [il. Wojciech Wołyński]. - Wyd. 2. zm. Archiwum Czesława Miłosza. - Poznań : Wydawnictwo a5, 1990. - 183 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014) Wołyński Wojciech (1949- )
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Literatura polska
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 38973 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieufni i zadufani : romantyzm i klasycyzm w młodej poezji lat sześćdziesiątych / Stanisław Barańczak. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1971. - 179, [2] s. ; 18 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Poezja polska
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kutno - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 13529 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od Chaucera do Larkina : 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci : antologia / w wyborze i przekł. i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Znak", 1993. - 577, [1] s. ; 21 cm.
(Poezja / "Znak")
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
Gatunek
Antologia Wiersze
Temat: obce: Antologia
Indeksy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37559 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Od Walta Whitmana do Boba Dylana : antologia poezji amerykańskiej / przeł. i oprac. Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1998. - 303, [1] s. ; 25 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Wiersze Antologia
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40527 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezja i duch Uogólnienia : wybór esejów 1970-1995 / Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 1996. - 374, [1] s. ; 20 cm.
(Esej)
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Literatura
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39099 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje wybrane / Stanisław Barańczak ; wybór i wstęp aut. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1990. - 142, [2] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Poetów / Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza)
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 42115 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tablica z Macondo : osiemnaście prób wytłumaczenia po co i dlaczego się pisze / Stanisław Barańczak. Archiwum Czesława Miłosza. - Londyn : "Aneks", 1990. - 254 s. ; 22 cm.
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014) Przekłady Poezja polska
Gatunek
Wiersze
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 41762 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimy i podróże / Stanisław Barańczak. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1997. - 136 s. : nuty ; 21 cm.
(Lekcja Literatury z Antonim Liberą)
Autor
Barańczak Stanisław (1946-2014) Libera Antoni (1949- )
Forma i typ
Książki Poezja Publikacje naukowe
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014) Poezja polska
Gatunek
Wiersze
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Teksty wierszy oparto na wyd. : 159 wierszy 1968-1988, "Znak", Kraków 1990 i Podróż zimowa : wiersze do muzyki Franza Schuberta, "a5", Poznań 1994.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 40633 (1 egz.)
Książka
W koszyku
I powraca wiatr ... / Władimir Bukowski ; [z rosyjskiego przełożył Andrzej Mietkowski ; wiersze przełożył Stanisław Barańczak]. - Warszawa : Res Publica, 1990. - 316, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Bukovskij Vladimir Konstantinovič (1942- ). Mietkowski Andrzej. Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Bukovskij, Vladimir Konstantinovič (1942- ). Psychiatria Ruchy społeczne Więziennictwo Opór wobec władzy ZSRR
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37019 (1 egz.)
Książka
W koszyku
I powraca wiatr ... / Władimir Bukowski ; [z rosyjskiego przełożył Andrzej Mietkowski ; wiersze przełożył Stanisław Barańczak]. - Warszawa : Res Publica, 1990. - 316, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Bukovskij Vladimir Konstantinovič (1942- ). Mietkowski Andrzej. Barańczak Stanisław (1946-2014).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Temat
Bukovskij, Vladimir Konstantinovič (1942- ). Psychiatria Ruchy społeczne Więziennictwo Opór wobec władzy ZSRR
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej