Książka obrazkowa
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(83)
Forma i typ
Książki
(77)
Komiksy i książki obrazkowe
(66)
Proza
(37)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Druki ulotne
(5)
Rysunki
(5)
Poezja
(4)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Gry i zabawki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(59)
wypożyczone
(10)
tylko na miejscu
(7)
Placówka
Zgierz - Wypożyczalnia
(27)
Kutno - Wypożyczalnia
(13)
Kutno - Czytelnia
(7)
Łęczyca - Wypożyczalnia
(29)
Autor
Brudzewski Julian (1957- )
(5)
Geisler Dagmar (1958- )
(5)
Matz Agnieszka
(5)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(4)
Śmietanka-Combik Elżbieta
(4)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(3)
Kmiecik Anna M
(3)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(3)
Mizieliński Daniel (1982- )
(3)
Raczek Zofia
(3)
Wasylczenko Eugenia
(3)
Yamada Kobi
(3)
Besom Mae
(2)
Donaldson Julia
(2)
Grochal Dariusz. Autor. Ilustracje
(2)
Mackesy Charlie
(2)
Ochab Jeremi Kazimierz
(2)
Prinja Raman K. (1961- )
(2)
Rusinek Michał (1972- )
(2)
Scheffler Axel
(2)
Scott Katie (1958- )
(2)
Wormell Christopher (1955- )
(2)
Alemagna Beatrice (1973- )
(1)
Antoniewicz Agnieszka
(1)
Baranowska Natalia (grafik)
(1)
Bernacka Agnieszka (redaktorka)
(1)
Boglar Paulovkin
(1)
Bonilla Rocio (1970- )
(1)
Borowy Piotr
(1)
Branković Lidia
(1)
Bugrenkova Olenka
(1)
Cebo-Foniok Małgorzata
(1)
Chmielewska Iwona (1960- )
(1)
Choux Nathalie (1967- )
(1)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(1)
Clifton-Brown Holly
(1)
Concejo Joanna (1971- )
(1)
Czernow Anna
(1)
Davies Lee
(1)
Doerrfeld Cori
(1)
Duisit Bernard
(1)
Dunbar Polly
(1)
Dziubak Emilia (1982- )
(1)
Dłużewska Justyna
(1)
Ellis Elina
(1)
Filippi-Lechowska Paulina
(1)
Gaya Ester
(1)
Golozubov Volodimir
(1)
Grajkowski Wojciech
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Guilloppé Antoine (1971- )
(1)
Géhin Élisa (1984- )
(1)
Haniec Beata
(1)
Hart Caryl
(1)
Hawksworth David Leslie (1946- )
(1)
Holmqvist Alexis (1980- )
(1)
Horosiewicz Beata
(1)
Hurst Elise
(1)
Huzar-Czub Katarzyna
(1)
Ismail Yasmeen
(1)
Jankowska-Figaj Agnieszka
(1)
Johnson Melissa Lee
(1)
Kamińska-Suchanek Beata
(1)
Kiereś Emilia (1981- )
(1)
Konecka Matylda
(1)
Kooij Pepijn W. (1983- )
(1)
Kończak Joanna
(1)
Kreul Holde (1944- )
(1)
Kucharska Nikola
(1)
Kucharska Nikola. Jak to działa?
(1)
Liao Jimmy (1958- )
(1)
Liimatainen Kare (1971- )
(1)
Linder Karol (1920-1966)
(1)
Llenas Anna (1977- )
(1)
Martinez-Suz Laura
(1)
McKee David (1935-2022)
(1)
McLaughlin Eoin
(1)
Minasowicz Kasia
(1)
Mueller Joanna (1979- )
(1)
Mączka Iwona
(1)
Nala
(1)
Onichimowska Anna (1952- )
(1)
Oziewicz Tina (1971- )
(1)
Pietrzak-Płachta Iwona
(1)
Pitura Mariusz (1976- )
(1)
Piętka Katarzyna
(1)
Pluszka Adam (1976- )
(1)
Prescott Tom
(1)
Pye Ali
(1)
Rathmann Peggy (1953- )
(1)
Rechtschaffen Daniel J
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Rolnik Michalina
(1)
Rosłan Katarzyna
(1)
Sarek Katarzyna
(1)
Skalska Katarzyna
(1)
Skowrońska Dorota
(1)
Socha Piotr (1966- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(43)
2010 - 2019
(38)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(72)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(83)
Język
polski
(82)
niemiecki
(1)
Odbiorca
Dzieci
(70)
0-5 lat
(46)
6-8 lat
(39)
9-13 lat
(18)
14-17 lat
(3)
Młodzież
(2)
4-11 lat
(1)
Chłopcy
(1)
Nauczyciele
(1)
Rodzice
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(24)
Literatura angielska
(9)
Literatura amerykańska
(8)
Literatura niemiecka
(6)
Literatura francuska
(4)
Literatura szwedzka
(4)
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura duńska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
literatura polska
(1)
Temat
Uczucia
(8)
Zwierzęta
(6)
Odwaga
(5)
Gry i zabawy umysłowe
(4)
Podróże
(4)
Wychowanie przedszkolne
(4)
Chłopcy
(3)
Czytanie
(3)
Dzieci
(3)
Kamishibai
(3)
Pokonywanie strachu
(3)
Potwory
(3)
Astronomia
(2)
Bezpieczeństwo
(2)
Biblioterapia
(2)
Dobroć
(2)
Dziewczęta
(2)
Książki
(2)
Las
(2)
Lis
(2)
Możliwość (filozofia)
(2)
Myszy
(2)
Mądrość
(2)
Obyczaje i zwyczaje
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Przyjaźń
(2)
Wszechświat
(2)
Władcy
(2)
Aborygeni Australii
(1)
Asertywność
(1)
Aspiracje zawodowe
(1)
Barwy
(1)
Bibliotekarze
(1)
Biblioteki
(1)
Calineczka (postać fikcyjna)
(1)
Cele życiowe
(1)
Charakter
(1)
Cierpliwość
(1)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Czytanie na głos
(1)
Degradacja środowiska
(1)
Drewno
(1)
Drzewa
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Ekologia
(1)
Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022)
(1)
Figury geometryczne
(1)
Funkcje poznawcze
(1)
Gniew
(1)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(1)
Grzyby
(1)
Hotele
(1)
Indianie
(1)
Inność
(1)
Inscenizacja
(1)
Inteligencja emocjonalna
(1)
Jeż
(1)
Koty
(1)
Koń
(1)
Kreatywność
(1)
Kret europejski
(1)
Kucharstwo
(1)
Kultura
(1)
Kultura stołu
(1)
Kłamstwo
(1)
Latanie
(1)
Latawce
(1)
Lekarze
(1)
Lew
(1)
Liczby
(1)
Lustra
(1)
Majsterkowanie
(1)
Małżeństwo
(1)
Miasta
(1)
Mindfulness
(1)
Morza
(1)
Mundury
(1)
Narodowość
(1)
Nauka liczenia
(1)
Niepowodzenie
(1)
Niewidomi
(1)
Ochrona przyrody
(1)
Oczekiwanie
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Orientacja przestrzenna
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pewność siebie
(1)
Pismo
(1)
Pomaganie
(1)
Pomoce dydaktyczne
(1)
Prawo do nauki
(1)
Przemoc w szkole
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Przytulanie
(1)
Ptaki
(1)
Pustynie
(1)
Radzenie sobie ze stresem
(1)
Temat: dzieło
Rotkäppchen
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Tatry (góry)
(3)
Afryka
(1)
Ameryka Południowa
(1)
Azja
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Puszcza Białowieska
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Podręcznik
(8825)
Powieść
(5207)
Poradnik
(2618)
Opracowanie
(2605)
Biografia
(1765)
Książka obrazkowa
(83)
Wydawnictwa popularne
(1517)
Praca zbiorowa
(1505)
Opowiadania i nowele
(1496)
Pamiętniki i wspomnienia
(1187)
Ćwiczenia i zadania
(969)
Materiały konferencyjne
(696)
Antologia
(562)
Scenariusz zajęć
(527)
Wiersze
(489)
Materiały pomocnicze
(476)
Powieść polska
(308)
Encyklopedia
(294)
Publikacje dla dzieci
(267)
Powieść amerykańska
(266)
Wydawnictwa dla dzieci
(256)
Księga pamiątkowa
(251)
Opowiadanie dziecięce polskie
(246)
Monografia
(219)
Powieść obyczajowa
(217)
Podręczniki akademickie
(209)
Publicystyka
(192)
Broszura
(188)
Literatura polska
(186)
Publikacja bogato ilustrowana
(177)
Przewodnik turystyczny
(174)
Pamiętniki polskie
(164)
Poezja polska
(162)
Źródła historyczne
(159)
Listy
(157)
Dramat (gatunek literacki)
(156)
Karty pracy ucznia
(145)
Kryminał
(145)
Książka do wypełniania
(136)
Album
(130)
Reportaż
(127)
Poradniki
(115)
Bibliografia
(103)
Informator
(103)
Powieść młodzieżowa polska
(102)
Materiały pomocnicze dla szkół
(101)
Felieton
(96)
Ćwiczenia i zadania do nauczania początkowego
(96)
Powieść historyczna
(95)
Książki dla przedszkolaków
(94)
Program nauczania
(93)
Opowiadanie polskie
(92)
Aforyzmy
(87)
Podręczniki
(87)
Powieść biograficzna
(86)
Zagadki
(84)
Publicystyka polska
(82)
Literatura
(80)
Poezja dziecięca polska
(80)
Słownik biograficzny
(79)
Bajki i baśnie
(76)
Dokumenty dźwiękowe
(74)
Lektura z opracowaniem
(73)
Ćwiczenia i zadania dla szkół podstawowych
(72)
Ćwiczenia i zadania dla gimnazjów
(71)
Gry i zabawy dziecięce
(69)
Esej
(68)
Podręczniki dla szkół zawodowych
(64)
Dramat polski
(62)
Słownik języka polskiego
(60)
Thriller
(60)
Powieść francuska
(58)
Poradniki dla nauczycieli
(56)
Dokumenty audiowizualne
(54)
Powieść szwedzka
(54)
Raport z badań
(53)
Wywiad dziennikarski
(52)
Film dokumentalny
(51)
Książka zabawka
(50)
Przewodniki
(50)
Scenariusz imprezy okolicznościowej
(49)
Słownik terminologiczny
(49)
Fantasy
(47)
Romans
(47)
Fantastyka
(46)
Film polski
(46)
Film edukacyjny
(45)
Epos
(43)
Szkic literacki
(43)
Komedia
(42)
Komiks
(42)
Audiobooki
(41)
Dane statystyczne
(40)
Książki dla małych dzieci
(40)
Pieśń i piosenka
(39)
Podręczniki szkolne
(38)
Powieść przygodowa
(38)
Atlas geograficzny
(36)
Film fabularny
(36)
Przepisy kulinarne
(36)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(6)
Hobby i czas wolny
(6)
Biologia
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Fizyka i astronomia
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Psychologia
(1)
83 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Lew w Paryżu / Beatrice Alemagna ; [przekład Dorota Vinet]. - Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2016. - Teka (17 kart luzem) : ilustracje ; 39 cm.
Tytuł oryginału: Un Lion a Paris. Karty zadrukowane dwustronnie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 45942 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brzydkie kaczątko / CHans Christian Andersen ; ilustracje Paulovkin Boglárka - Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2017. - Teka (14 kart tablic) : ilustracje kolorowe ; 29x39 cm.
Dwustronne karty narracyjne teatrzyku Kamishibai. Kartonowe plansze z obrazkami opowiadają historię, a każda plansza przedstawia kolejny fragment opowieści.
„Brzydkie kaczątko”, podobnie jak „Calineczka”, pokazuje jak bardzo Andersen identyfikował się z tego rodzaju postaciami symbolizującymi niemożność bycia sobą w niesprzyjających okolicznościach. Na pytanie Georga Brandesa, czy autor zamierza napisać autobiografię, Andersen odpowiedział, że została ona już napisana, a jej tytuł to „Brzydkie kaczątko”. Związek frazeologiczny brzydkie kaczątko wszedł do powszechnego użycia w kilku językach. [Tibum]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kutno - Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 50399 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Calineczka : na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena - Bydgoszcz : Art wood, [2017]. - 11 kart luzem : ilustracje kolorowe ; 28x38 cm.
Dwustronne karty narracyjne teatrzyku Kamishibai. Kartonowe plansze z obrazkami opowiadają historię, a każda plansza przedstawia kolejny fragment opowieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51887 (1 egz.)
Książka
Gra planszowa
W koszyku
Kto tu mieszka? / [tekst: Agnieszka Bernacka] ; ilustracje: Agnieszka Matz. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2021. - [12] stron : ilustracje ; 19x19 cm.
(Rozsu-Wanka)
Okładka wliczona w paginację.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53056 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: La muntanya de llibres més alta del món.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47160 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hotel dla uczuć / Lidia Branković ; przełożyła Emilia Kiereś. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2023. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Tytuł oryginału: "The Grand Hotel of Feelings" 2023.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53604 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karty tablic zadrukowane dwustronnie.
Ze zbioru baśni braci Grimm "Kinder un Hausmärchen" wydanie z 1812 roku.
Tekst równolegle w języku polskim i niemieckim.
Czerwony Kapturek w formie kart narracyjnych kamishibai. Pierwsza polska adaptacja tekstu na podstawie pierwszego wydania zbioru baśni braci Jakuba i Wilhelma Grimmów „Kinder- und Hausmärchen” z 1812 roku z pełnym niemieckim tekstem baśni. Dla widzów od 3 roku życia.
W tej pierwotnej wersji Czerwony Kapturek w nietypowy sposób, jak na baśnie zebrane przez Grimmów składa się z dwóch części. Części pierwszej – opowieści o spotkaniu wilka i jego pokonaniu towarzyszy część druga, w której Kapturek, już jako doświadczona i świadoma siebie postać, umiejętnie wyciąga wnioski z poprzednich wydarzeń. Dzięki temu zabiegowi baśń nie tylko stanowi przestrogę i umoralniającą opowieść, ale przede wszystkim pokazuje proces rozwoju i dojrzewania i przede wszystkim kładzie nacisk na umiejętność wyciągania wniosków z minionych doświadczeń. Czarno-czerwone ilustrację młodej, śląskiej ilustratorki Justyny Dłużniewskiej potęgują atmosferę baśni. Oba kolory oraz świetlista gama szarości pokazują za pomocą obrazu drogę i to wszystko czego doświadczyć musi w jej trakcie bohaterka aby osiągnąć swój cel. Czerwony Kapturek razem z postaciami matki i babci tworzy harmonijną całość. Dziewczynka otrzymując swobodę staje się ofiarą swojej naiwności - pogrąża się w mroku, wyswobadza z pułapki i wreszcie osiąga cel a co najważniejsze nie powtarza już popełnionych wcześniej błędów…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kutno - Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 50401 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kutno - Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 50402 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Legenda o Skarbniku / tekst Julian Brudzewski ; ilustracje Adam Wójcicki. - Katowice : Wydawnictwo Tibum, 2014. - Teka (17 kart luzem) : ilustracje kolorowe ; 29x39 cm.
Dwustronne karty narracyjne teatrzyku Kamishibai. Kartonowe plansze z obrazkami opowiadają historię, a każda plansza przedstawia kolejny fragment opowieści.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 51862 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W lustrzanej sali / tekst Julian Brudzewski ; ilustracje Zuzanna Szczepanik - Katowice : Tibum, 2020. - Teka (12 kart tablic) : ilustracje ; 39 cm.
Dwustronne karty narracyjne teatrzyku Kamishibai. Kartonowe plansze z obrazkami opowiadają historię, a każda plansza przedstawia kolejny fragment opowieści.
Książka ukazuje w formie przystępnej przypowieści kwestię sposobu w jaki widzimy świat i jak świat widzi nas. Opowieść odwołuje się do znanego motywu przypowieści wschodnich mających pokazać w prostych słowach i obrazach, jak bardzo nasze nastawienie i działanie wpływają na to co nam się przydarza, czego doświadczamy. To opowieść o odpowiedzialności, o prostych zależnościach miedzy nami a światem zewnętrznym. Dwóch różnych bohaterów, dwa różne podejścia i zupełnie inne ich konsekwencje. Wszystko w scenerii zamku i jego tajemniczej lustrzanej sali…[Tibum]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Kutno - Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 50400 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co się kryje w domu / ilustracje Olena Bugrenkova. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2023. - [12] stron : ilustracje ; 19 cm.
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Na okładce: wyszukaj.
Co się kryje… to seria wyszukiwanek dla małych detektywów, którzy chcą poznawać otaczający ich świat pełen zwierząt i ciekawych przedmiotów. Książki zapewnią maluchowi godziny zabawy, pomogą rozwinąć umiejętności poznawcze, wyobraźnię i zdolność logicznego myślenia. Co się kryje w pokoju na piętrze, a co możemy znaleźć w piwnicy? Przekonaj się sam!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53410 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwoje ludzi / Iwona Chmielewska. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47496 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 52953 (1 egz.)
Książka
W koszyku
A królik słuchał / Cori Doerrfeld ; [przekład Zofia Raczek]. - Warszawa : Mamania, copyright 2018. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.
Tytuł oryginału: The rabbit listened.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47096 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47128 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47132 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47488 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47109 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Łęczyca - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 47259 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zgierz - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 53576 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej